■ 製品概要｜Product Overview
このRadium製DIYフューエルポンプ配線キットは、アフターマーケット燃料ポンプを確実かつ効率的に配線するための汎用キットです。電圧降下を最小限に抑え、安定した電力供給を実現。高出力ポンプやサーキットユースにも対応しています。

■ 特長｜Features

• 耐熱・高品質なワイヤーおよびリレー、ヒューズホルダーを同梱
• 高出力燃料ポンプに対応（最大30A）
• 車両のオリジナル配線に影響を与えずに独立した配線が可能
• 取り付け自由度が高く、多くの車両に対応
• DIYでも使いやすい明確な設計

■ 同梱物｜Included Items

• 高電流対応リレー
• 30Aヒューズ付きヒューズホルダー
• 10 AWG配線（電源・グラウンド）
• 配線端子一式
• 配線保護チューブ

■ 注意事項｜Notes

• 基本的な電装知識がある方を対象としたDIYキットです
• 取り付けには圧着工具や配線技術が必要です

■ Product Overview
The Radium DIY Fuel Pump Wiring Kit is a universal solution for safely and efficiently powering aftermarket fuel pumps. It minimizes voltage drop and ensures stable current flow, especially for high-performance and track-use applications.

■ Features

• Includes heat-resistant, high-quality wires, relay, and fuse holder
• Supports fuel pumps drawing up to 30A
• Independent wiring circuit keeps OEM wiring untouched
• Compatible with a wide range of vehicles
• Designed for easy installation and customization

■ Included Items

• High-current relay
• Inline fuse holder with 30A fuse
• 10 AWG power and ground wires
• Complete terminal hardware
• Wire protection loom

■ Notes

• Intended for users with basic electrical knowledge
• Installation requires crimp tools and wiring skills